Gücün Tohumları, Öfkenin Meyveleri

Gündüzleri tozlu bir tezgâhta kavun satar, geceleri bir imparatorluğu yönetir. Viktor, oğlunu zorluklarla büyütmek için tacını gizlemeyi seçmiştir. Ama şımarık bir delikanlı çocuğunu küçük düşürüp sevgilisini de elinden alınca, sessiz manav dişlerini gösterir— ve şehir kimin gerçekten hükmettiğini öğrenir.